Ik ben pissed. Een maand geleden was ik blij te melden dat ik de top 20 van Reedsy behaald had. Ik stond toen op plaats #16. Ik maakte echter ook de kanttekening dat het moeilijk zou worden die plaats te behouden. Ik stond eventjes op #15, zakte toen naar #19, en ik sta nu (tijdelijk) op #17:

A couple of weeks ago, I released a book about my career as an entrepreneur: "Gebeten".

The literal translation of that title is "Bitten".

In Dutch, we sometimes use the word "Gebeten" when we want to say someone is "eager":

Vorig jaar schreef ik elke week een verhaaltje in het Nederlands voor de Wekelijkse Schrijfopdracht van schrijvenonline.com en elke drie weken postte ik die verhaaltjes per drie hier op mijn site. In december maakte ik een overzicht van 52 verhalen.

Een maand geleden stond ik op plaats 25 in het Reedsy Leaderboard. Ondertussen ben ik opgeklommen naar plaats 16:

Met al mijn geschrijf in het Engels, mogen we ook mijn tweede goede voornemen voornemen voor 2020 niet uit het oog verliezen: ik zou minstens twee boeken in het Nederlands publiceren dit jaar.

Die boeken zijn nu bijna af. Morgen ontvang ik een laatste proefdruk. Als die er goed uitziet, dan kan ik ze nog in april te koop aanbieden.

"Ik zal wat meer uit mijn pijp moeten komen," schreef ik een maand gelden, en kijk: deze maand behaalde ik de long-list van de Australische "Furious Fiction" wedstrijd met het verhaal "Reflection Infection". Daarnaast steeg ik bij Reedsy van de 54ste naar de 25ste plaats:

Elke vrijdagavond kijk ik uit naar de mail met de nieuwe "prompts" van Reedsy. Die "prompts" zijn uitgangspunten voor een verhaal van 1000 tot 3000 dat je moet schrijven in het kader van een bepaald thema. De afgelopen weken waren de thema's "The Ordinary" en "This Magic Moment".

Mijn goede voornemen voor 2020 was om minstens 5 Engelstalige verhalen te schrijven per maand, waarbij ik voornamelijk zou kijken naar de opdrachten van Furious Fiction (maandelijks) en Reedsy (wekelijks).

Een tijdje geleden publiceerde ik "Oceaanwees" via CreateMyBooks.com, maar omdat de prijs per boek mij nogal hoog leek, probeerde ik nu ook eens Blurb uit met het manuscript van "Nijlpaard voor Kerstmis" dat ik voor de gelegenheid helemaal herzien heb.